执迷不悟 meaning in English
refuse to realize one's error; adhere to one's foolish way without awakening; be perverse; be too obstinate to be awakened; hold on one's (present) misguided course; obstinately stick to a wrong course; persist in one's wrong course; pertinaciously stupid; refuse to admit one's errors; refuse obstinately to listen to reason; refuse to come to one's senses; persist in error; remain impenitent; remain obstinately fixed in a delusion; set oneself against being brought around; stick with wrong ideas
Examples
- I remain an unrepentant rationalist .
我仍是一位执迷不悟的理性主义者。 - With women a delusion may be seen to be groundless and still be cherished .
对女人来说，即使她们已经认识到了某种幻觉是毫无根据的，她们仍然可能执迷不悟。 - He was wild enough and obstinate enough to commit any folly when a woman he loved was in the case .
他本来就不顾一切，执迷不悟，一个女人合了他的意，他什么傻事也干得出。 - It required a very ingenious sentimental turn indeed to find out that the widow had a secret regard for mr. smirke, to which pernicious error, however, madame fribsby persisted in holding .
确实，只有天才的感情专家，才会发现这位寡妇对斯默克先生怀有秘密的好感，然而弗里斯比夫人却执迷不悟，坚持这个错误。 - If you refuse to come to your senses , we know how to deal with you
如果你执迷不悟，我们知道如何对付你。