托钵僧 meaning in English
dervish
fakeer
fakir
faquir
mendicant priest
Examples
- Daughters of time, the hypocritic days, muffled and dumb are like barefoot dervishes .
时间老人的女儿，伪善的日子，一个个沉默寡言裹着衣巾，如跣足的托钵僧。 - The friar preached against stealing and had a goose in his sleeve
托钵僧劝人勿偷盗，袖子里却藏著一只鹅。监守自盗。 （口是心非，言行相悖。 ） - A group of old fakirs were capering and making a wild ado round the statue ; te were striped with ochre , and covered with cuts whence their blood issued drop by drop - stupid fanatics , who , in the great indian ceremonies , still throw themselves under the wheels of juggernaut
在这尊神像的四周，围着有一群疯疯癫癫的老托钵僧。他们身上象斑马似的画着赭黄色的条纹，并且割开一些十字形伤口，鲜血一滴滴地流出来。 - The man who is successful in spiritual knowledge is often much more , if not completely , satisfied with whatever he has and that s why he doesn t seem to worry about material benefits or any of the physical comforts . this is why we have seen the production of renunciation , of monkshood , of nunhood , and of the spiritual mendicant , who forsakes everything in this world and just enjoys himself within himself , communicates with god almost day and night , and ignores almost every other happening in the world . and that s all right ; if god wants him to go out into the world again , hes will shake him up and send him out
在灵性方面成功的人，通常比较满足、甚或完全满足于自己所拥有的一切，所以他们不太会忧虑物质上的利益或肉体上的舒适，因此我们会看到出家的和尚、尼姑和托钵僧，他们放弃人世的一切，几乎只是享受自己的内在，日以继夜地跟上帝沟通，几乎不管任何世事，这也没关系，当上帝要他再走入世界， ?会摇醒他，派他出去，而当他遵循上帝的旨意再走入世界时，通常他也不会在乎物质上的一切。 - The man who is successful in spiritual knowledge is often much more , if not completely , satisfied with whatever he has and that s why he doesn t seem to worry about material benefits or any of the physical comforts . this is why we have seen the production of renunciation , of monkshood , of nunhood , and of the spiritual mendicant , who forsakes everything in this world and just enjoys himself within himself , communicates with god almost day and night , and ignores almost every other happening in the world . and that s all right ; if god wants him to go out into the world again , hes will shake him up and send him out
在灵性方面成功的人，通常比较满足、甚或完全满足于自己所拥有的一切，所以他们不太会忧虑物质上的利益或肉体上的舒适，因此我们会看到出家的和尚、尼姑和托钵僧，他们放弃人世的一切，几乎只是享受自己的内在，日以继夜地跟上帝沟通，几乎不管任何世事，这也没关系，当上帝要他再走入世界， ?会摇醒他，派他出去，而当他遵循上帝的旨意再走入世界时，通常他也不会在乎物质上的一切。