打错算盘 meaning in English
miscalculate; be out in one's calculations; have lost one's reckoning; make a wrong decision
Examples
- If he thinks he's going to lord it over me, he's mistaken .
他要是以为可以欺负我，那他可打错算盘了。 - " i warn you , master caderousse , that you are mistaken .
“我警告你，卡德鲁斯先生，你打错算盘啦。 ”