打硬仗 meaning in English
fight the enemy head on
Examples
- A group that has high - quality and strict management is able to do formidable task , has appeared in exercise
锻炼出了一支高素质严管理能打硬仗的团队。 - Argentina will be looking for a significant improvement on their last game , when they lost 1 - 0 in paraguay
为重塑世界强队风范，阿根廷队已经做好了在最后两场世界杯预选赛中打硬仗的准备。 - Would it be really crazy to think that the miami heat , the defending champions who get up for the biggest games and seem to be built to win a seven - game series , made a repeat appearance in the nba ' s championship round
要是有人认为热火这支擅打硬仗的卫冕冠军能够赢得系列赛，并让冠军争夺战的历史重演，会不会显得很离谱呢？ - “ we are preparing for sunday ' s match like all the others . we know it won ' t be easy to face fiorentina , but we are aware that we have the qualities needed to play against any team
我们就像其他队一样都在为周日的比赛做准备，佛罗伦萨美术学院，面对紫百合这样强劲的对手可不是件容易事，但是，我们队伍有能力跟任何队打硬仗的能力。 - Try to rely on their own strength on the development of high - grade materials to meet the different needs of the customers for these products . after years of hard work and scientific research , make hua cloth sales performance has increased , just in 2001 domestic sales performance breakthrough on the 100 meters . the breakthrough in the 500 meters foreign sales operations , at the same time , wei hua chinese cloth has developed a number of daring to fight a hard core business team after a few years of running and a specific implementation plan implementation feasibility work order has already identified a set of strategic programs , and form a strong sales network
为了顺应中国加入wto后更多国内外客户的市场需求，服务于各种类型企业用户，在这场没有硝烟的国内外企业的市场竞争中立于不败之地，公司自千禧年开始，就尝试着依靠自主力量开发满足不同客户需求的高档面料系列产品，经过几年来的艰苦努力和科研攻关，并使华伟布业的销售业绩逐年攀升，仅于2001年在国内的销售业绩就突破了100万米，国外的销售业务突破了500万米，与此同时，华伟中国布业还培养了一批敢打硬仗的业务骨干队伍，通过几年的磨合及具体实施方案的落实，已经确定了一整套具有可行性工作秩序的战略方案，形成了强有力的销售网络体系，可直接应用于新产品的推广与市场化运作。