打入冷宫 meaning in English
relegate to limbo; banish to the cold palace; banish (a queen or concubine) to the cold palace -- consign to limbo; be immured in solitude; be left in the cold; be out of favour; consign sb. to limbo; consign to the back shelf; fallen into disfavor; put on the back shelf
Examples
- Tomorrow blue-eyes may take its turn of neglect .
明天，蓝眼睛的可能被打入冷宫。 - My girlfriend says she wants to break up . i ' m in the dog house now
我女朋友说她想分手。我现在被打入冷宫了。 - The idea is similar to a design that boeing once toyed with
这种设计思想同一种曾被波音公司打入冷宫的设计如出一辙。 - However valid , these doubts and quibbles left the accord in limbo
然而实际上，诸如此类的怀疑和遁辞只会把协定打入冷宫。 - Ac milan coach carlo ancelotti admits he ' d love to coach frozen out inter striker adriano
米兰主帅安切洛帝承认他钟情于被打入冷宫的国际米兰前锋阿德里亚诺