打中要害 meaning in English
deal a blow at the heart; hit home; hit squarely on the chin; hit the mark; hit the nail on the head; press [push] home; strike where it hurts; the thrust goes home.; touch ... to the quick
Examples
- As criticism, this essay misfires .
这篇文章作为批评来讲没有打中要害。 - Most accusations are on target .
大部分指责都是打中要害的。 - 2 centimetres to hit the vitals
还差2公分就打中要害了 - A home thrust
打中要害的一击