打个比方说 meaning in English
slow down/up
so to say/speak
Examples
- For instance , if this was a movie . .
打个比方说，如果这是在拍电影的话. . - Figuratively , he could not kiss the hand that smote him
打个比方说，他是不能认敌为友。 - This vase , for instance
这个花瓶，打个比方说。 - By comparison , if you as an investor choose the wrong stock investment you will also lose
打个比方说，如果你作为投资者买错了股票，你就会赔钱。 - So the entrepreneur who first decides to export cut flowers from colombia to america , for example , cannot hope to stay ahead of imitators for long
打个比方说，第一个决定将鲜花收割技术从哥伦比亚出口到美国的无法指望其能长期领先于模仿者。