打不起精神来 meaning in English

spiritless

By the time they reached home she was contrite and spiritless .
他们到家的时候，她心里一个劲儿地后悔难过，老打不起精神来。
I don ' t know why ， but i have had the blues all day
也不知是什么原因，我今天整天都打不起精神来。
Carl is cheesed off with his job
卡尔被工作弄得打不起精神来。
What ' s the matter , honey ? you just can ' t seem to get any energy goin ' here
怎么了，亲爱的?你好像打不起精神来
She had no spirit to dance again for a long time , though she might have had plenty of partners ; but , ah
她好久都打不起精神来再去跳舞，虽然有许多人想做她的舞伴可是，唉！