才气横溢 meaning in English

brim with talent; be overflown with animation; have superb talent; scintillating with wit 短语和例子

Li bai was a tang poet of superb talent .
李白是唐代一位才气横溢的诗人。
Even if he had wished to make a long speech, it would be very difficult after the brilliant and eloquent address they had just listened to from mr. sweater .
他说即使他本来想发表长篇演说，在听了刚才斯韦特先生才气横溢、扣人心弦的演说之后，他感到难以开口了。
One morning the girl was very thoughtful , and answered at random , and did not seem to toad to be paying proper attention to his witty sayings and sparkling comments
有天早上，那女孩像是有心事似的，回答他的问题时有点心不在焉。蟾蜍觉得。他那连篇的机智妙语和才气横溢的评论，并没引起她应有的注意。
A major literary event : this enchanting collection of diabolically brilliant stories , fables , and " impossible interviews " confirms italo calvino ' s stature as one of the essential writers of the twentieth century
这本优美的选集收录了一些才气横溢的小说，寓言和“不可能的访谈” ，它的出版是一个重要的文学事件，进一步巩固了卡尔维诺作为一个二十世纪必不可少的作家的地位。