才怪 meaning in English
yeah right
Examples
- He would send her about her business in a hurry .
他不马上打发她走才怪呢！ - It must be you or nix .
不是你才怪呢！ - If i was once to sit down under it, i should become imbecile .
我要是忍受这事，不成为一个傻瓜才怪呢！ - Let me catch you drink anything but beer i beat the hell out of you .
你们只准喝啤酒。别的什么也不许喝。看叫我逮住，不揍你们个屁滚尿流才怪。 - If this be not a farcical adventure! after all that i said, i have forgotten my glasses .
要是这不是可笑的奇事，那才怪呢！我说了那么多，结果我仍旧忘了我的眼镜。