手足无措的 meaning in English

bewildered

They ran forward and greeted the bewildered peasant .
他们冲上前去，向这手足无措的农夫致意。
In the preparation of the last few moments, all the overpowering, blinding, bewildering, first effects of strong surprise were over with her .
在最后一刹那做好了思想准备，惊愕之际，那种震慑、眩晕、手足无措的最初感觉已经消失。
This paralysis lasted , however , but a short time ; for tess s energies returned with the atrophy of his , and she walked as fast as she was able past the barn and onward
但是，这种瘫痪状态持续的时间很短因为苔丝在他手足无措的时候恢复了力气，已经尽快绕过麦仓，往前走了。
Do you remember how i panicked like a mad man when jonathon was born ? i can still picture you laughing and smiling at me now , as i clumsily held him for the very first time in my arms . i watched as your laughter faded into tears , as i stared at him and cried my own tears of joy
你还记得乔纳森出生的时候我那手足无措的慌张样子吗？当我笨拙地把他抱在怀里，我还记得你笑话我的样子，我看着他，我们都情不自禁地迸出了开心的泪花。