手舞足蹈 meaning in English
dance with joy [excitement]; cut a caper; dance for joy; gesticulating with hands and feet; gesticulate merrily; jump about joyfully; shake one's hands and stamp one's feet; wave one's arms and stamp one's feet in joy
Examples
- He addressed the others with extravagant gestures, blinking his inflamed eyelids .
他手舞足蹈地对大家讲着，眨着红肿眼皮。 - A roar of anger rose from my father's throat. he danced and shouted a string of inarticulate words .
父亲的喉咙里发出一声愤怒的吼声。他手舞足蹈嘟嘟哝哝骂了一通。 - The blood of two or three irish mothers in his line, however, was enough to dance him .
然而，他家系中有两、三个爱尔兰母亲，她们的血统就足以使他象爱尔兰人那样手舞足蹈。 - The germans, eyes bright and gestures animated, argued with each other, laughed, struck the table, and called from all sides for champagne .
德国人一个个目光炯炯，手舞足蹈，彼此争论着，笑着，捶着桌子，四面八方都喊着要香槟酒。 - L ' ll be right back . girl , you are gonna flip
我马上回来小姐,你一定会手舞足蹈