房地产市场过热 meaning in English
overheated property sector
Examples
- Overheated property sector
房地产市场过热 - Despite the measures taken last year to cool down the overheated real estate market , fewer people now believe that the prices would stabilize in the near future
尽管政府去年采取了一系列抑制房地产市场过热的措施，然而人们对近期房价将趋于平稳还是不太乐观。 - The excesses of a real - estate industry that is focused on the top end of the market have also raised the risk of a property bubble in some big cities , from shenzhen on the southern coast of china to shanghai and beijing farther north
房地产市场过热已经增大了中国部分大城市出现房地产泡沫的风险，从深圳到上海再到北京，房地产价格已是涨声一片。 - At present , these financial risks are mainly reflected in ( i ) market risks in several areas where the real estate market appears overheated ; ( ii ) financial risks due to the high debt level of property developers ; ( iii ) moral hazard reflected in felonies involved in mortgage borrowings ; ( iv ) operational risks in bank credit lending especially by local branch offices ; ( v ) credit risks on land developers , and ( vi ) legal and regulatory risks on property lending
当前房地产金融风险集中表现为：一是部分地区房地产市场过热存在市场风险；二是房地产开发企业高负债经营隐含财务风险；三是“假按揭”凸显道德风险；四是基层银行发放房地产贷款存在操作风险；五是土地开发贷款有较大信用风险；六是房地产贷款法律风险加大。