戴着有色眼镜 meaning in English

look through coloured spectacles; be biased

Everyone sees you as so one - dimensional
每个人都会戴着有色眼镜看你
Everyone sees you as so one - dimensional
每个人都会戴着有色眼镜看你
Even more terrible , the purists wear blinders and can not see the person beyond that one trait
更可怕的是，纯血统论者戴着有色眼镜，无法看到除了那个特征之外的任何事情。
Tourists who visit only the attractive or wealthy parts of a city tend to see the city through rose - coloured spectacles
观光者们仅仅参观了该城市有吸引人或富裕的地方。他们只是戴着有色眼镜看这个城市。
“ paul regards the position of affairs as very serious indeed . ” ? “ oh , for heaven ' s sake , don ' t believe him ! don ' t you know that he always sees everything through colored spectacles
“保罗认为事态的确非常严重。 ” ? “哦，可千万别信他的话，难道你不知道他一向是戴着有色眼镜来观察事物的吗？ ”