或者不如说 meaning in English
or rather
Examples
- He had inherited an organization, or rather a congeries of organizations .
他继承了一个组织，或者不如说一大堆组织。 - He entertained him affably with news of the day or rather of ten days previous .
他对他百般讨好，给他讲最近的新闻，或者不如说十天前的旧闻。 - I shall try to see her as soon as possible , or rather , after giving it a second thought , i shall avoid her
我要设法尽早见到她，或者不如说，经过重新考虑后，我要避免见到她。 - And yet nothing had changed since the moments when he had been kissing her ; or rather , nothing in the substance of things
但是自从他吻她的时候以来，什么也没有发生变化或者不如说，一切事物在本质上都没有发生变化。 - You quite put me out of patience : i am rational enough ; it is you who misunderstand , or rather who affect to misunderstand
你弄得我很有些不耐烦了。我十分清醒。而正是你误解了我的意思，或者不如说假装误解我的意思。 ”