感染该病毒 meaning in English
have contracted the virus
Examples
- The virus killed six people , while another 12 infections were reported
本港有六人因感染该病毒而丧生，另据报有12宗染病的个案。 - Victims die of shock or liver failure within days ; often their insides liquefy
感染该病毒的受害者将在数日内死于休克或肝功能衰竭，而通常情况下他们的内脏会液化。 - In young chickens aev induces paralysis , ataxia and muscular dystrophy , while in older chickens , infection is usually subclinical , resulting in a decline in egg production and hatchability . infectivity was shown to remain unaffected by chloroform , low ph , pepsin , trypsin and deoxyribonuclease . magnesium cations were shown to stabilise preparations of the virus against heat inactivation . the buoyant density of virions are 1 . 31g / ml . the diameter of the virion was estimated to be 22 to 30nm . the aev can be adapted to grow in chicken embryo . the inability of aev to grow effeciently in most cell cultures
幼鸡感染该病毒后，引起麻痹、头颈震颤甚至共济失调，而成鸡常呈亚临床感染或导致产蛋量和孵化率下降。病毒的感染性不受氯仿、低ph 、胃蛋白酶、胰酶和脱氧核糖核酸酶的影响，镁离子可增强病毒对热的稳定性，病毒的浮密度为1 . 31g ml ，直径为22 - 30nm ，该病毒主要在鸡胚中增殖，在大多数细胞培养物中不生长。 - A new and possibly more virulent version of the “ code red ” computer worm was detected circulating the internet over the weekend , attacking machines and leaving them vulnerable to other intruders , the systems administration , networking and security institute ( sans ) reported
美国美国系统管理网络和安全研究院( sans )报告称， “红色代码”电脑病毒的一个新变体已经在互联网上被发现，这种新变体可能比原来的“红色代码”更厉害，它的破坏力在于可以使感染该病毒的电脑失去防毒能力，而更容易被其他病毒侵袭。