感伤的 meaning in English
doloroso
goody
gooey
gushy
lackadaisical
mawkish
mourning
mushy
namby-pamby
pathetical
rosewater
sentimental
Examples
- The band played sentimental music .
乐队在演奏着感伤的曲子。 - The result was hyperion, a sentimental romance .
结果是《亥伯里恩》,这是一个感伤的爱情故事。 - She turned back to the table, her left hand to her mouth, her eyes in a queer, hazy, melancholy mist .
她回到桌子旁边,左手按住嘴巴,眼睛里涌起了一层不可解的、朦胧的、感伤的雾。 - And she had nothing but laughter for the escapist fantasies with which sentimental contemporaries solaced their more sentimental readers .
对于当时的感伤小说作家用来安慰更加感伤的读者的逃避现实的幻想她唯有一笑置之。 - The moments of joyepiphaniesare a little contrived, but grow out of an authentic tenderness which has nothing to do with sentimentality .
快乐的时光(灵光显现),虽写得稍有做作,不过完全是出于真实的同情,而毫无感伤的意味。