惩羹吹脍 meaning in English

once burnt by hot soup, blow at cold pickles -- overcautious.; once bit, twice shy.; scalded by broth one blows on vegetables