惊为天人 meaning in English
take sb. for a fairy
Examples
- Therefore , fist time when our group of music people saw her , we were already overwhelmed by her talent
所以，第一次见她，我们一群写歌的音乐人，马上惊为天人。 - He was dressed in a simple , chic white shirt , and i remember being struck by how handsome he was in person
他身穿一件简单时髦的白衬衫，我记得当时我惊为天人，原来他本人这麽帅。 - As she walked slowly near the men s meditation sections , many whistled in awe of her beauty . master then went onto the stage and gave a closing lecture
当她缓缓走过男众打坐区，看着师父惊为天人的装扮，一时欢声及响亮的口哨声四起。 - A biting social satire of the highly competitive singaporean culture , i not stupid too portrays teenagers juggling with stress from school and home , a . .
男孩乐队无处不在。人们对男孩乐队的反应不一而足：有惊为天人敬畏不已，也有嗤之以鼻无名火起。 - Fyodor chytruk , then a young art student , saw these films and didn ‘ t believe his eyes ; he was convinced that he had seen a miracle unfolding before him
当时还是个艺术系学生的菲德西庄观赏了这3部影片之后，简直惊为天人，他认为眼前所看到的这3件作品根本就是上帝所活生生施展出来的神迹。