患难与共 meaning in English
come [go] together through thick and thin; cast [throw] (in) one's lot with sb.; go through thick and thin together; share hardships together; share weal and woe [joy and sorrow] with sb.; through foul and fair
Examples
- General ching's resolute group moved south from honan province .
秦将军带领的这支患难与共的队伍从河南府往南移动。 - You might in all truth say that i've known meggie through flood and fire .
你完全可以说我和麦琪是患难与共的朋友。 - Do not shut your heart to the voice of a friendship which shares all your grief .
一个患难与共的朋友在对你说话，请不要关闭你的心扉。 - Muttering among themselves for hours, the men developed a deepening sense of intrigue and of brotherhood .
他们一连几个小时地这么低声交谈，逐渐产生了一种患难与共、同舟共济的感情。 - Our two peoples are brothers sharing weal and woe
我们两国人民是患难与共的兄弟。