恨之入骨 meaning in English
hate someone to the core [marrow]; cherish bitter hatred; consumed with hatred for ...; harbour an intense [bitter] hatred (for sb.); hate ... like anything; hate ... like poison; hate sb. to the marrow of one's bones; hate with all one's soul; have a deep-seated hatred (for sb.); (his) hatred goes to (his) marrow.; hatred has penetrated the bones.; hatred is so bitter that ..
Examples
- He was black and blind with hatred of her .
他怒气冲天，茫然，对她恨之入骨。 - When he wanted amusement, all that stood in his way he hated .
他要是想玩个痛快，不管谁妨碍了他，他都恨之入骨。 - All the students in berlin wanted to see and hear this man whom his adherents so much admired and his opponents so much detested .
所有的柏林大学生都想见识此人，他的信徒对他是那样五体投地，而他的敌人对他又是那样恨之入骨。 - Why he took such a rooted dislike to me
于是他把我恨之入骨。一见面就引起仇恨。 - I dare san - tanna to show his face now you ' re here
我对山塔?安拿恨之入骨你终于来了