总体部署 meaning in English
general scheme
overall scheme
Examples
- The autonomous region has drawn up its 10th five - year plan and a development plan for the period up to 2010 , in accordance with the state ' s general plan on implementing this strategy
根据国家实施西部大开发战略的总体部署，自治区制定了第十个五年计划和到2010年的发展规划。 - Railway construction in the next five years will give priority to southwest china , coal transport , high - speed railways , network expansion and greater mileage of railways opened to traffic
今后5年中国铁路建设的总体部署和目标是：决战西南，强攻煤运，建设高速，扩展路网，增加营业里程数。 - Before the professionally trained installation team work provide the client with the prime assembly service the person in charge of installation will contact the client to make sure about the installation environment and details and work out the overall arrangement
经专业培训的安装队伍，对安装服务，先由安装主管与客户联系接触，了解安装环境及细节，做好了解，再做出总体部署，为用户提供最佳的安装服务。 - According to the overall planning of the national telecom system reform and under the direct leadership of china netcom group corporation , beijing communication corporation ( bcc ) opens on july 26 , 2002 , marking a new milestone in the history of beijing ' s communication industry
按照国家电信体制改革的总体部署，在中国网络通信集团的直接领导下，北京通信公司于2002年7月30日正式挂牌成立，这是北京通信发展史上新的里程碑。 - Article 9 flood control planning refers to the overall arrangement for the prevention and control of flood and waterlogging calamities in a certain river basin , river course or region , including river bas in flood control planning for major rivers and lakes designated by the state , flood control planning of other rivers , river courses and lakes as well as regional flood control planning
第九条防洪规划是指为防治某一流域、河段或者区域的洪涝灾害而制定的总体部署，包括国家确定的重要江河、湖泊的流域防洪规划，其他江河、河段、湖泊的防洪规划以及区域防洪规划。