总价合同 meaning in English
lump sum contract
lumsum contract
Examples
- 6 the contractor will say he has never done anything like this before , sourcing all the special components looks difficult , so he is going to risk price his tender return in case he loses money on the fixed price contract that the client has insisted on
承包商将一脸茫然，他以前从未做过类似的项目，寻购所有特殊的部产品看上去难度很大，倘若客户坚持固定总价合同，他将承担赔钱的风险。 - The result shows that , in condition of fixed price contract , coordination incentive of multi - objects can not only actualize pareto improvement of the two contracting sides and prevent moral hazard of the contractor , but also can promote the contractor to improve its efforts and to allocate its resources rationally in multi - objects so as to realize coordination equilibrium improvement among the multi - objects through providing a balanced incentive combination
结果表明，在固定总价合同下，从多目标角度实施协调激励，不仅可以实现双方收益的帕累托改善，防范承包商的道德风险；而且通过提供均衡的激励组合策略，可以使得承包商在多目标控制上提高并合理分配自己的努力水平或资源，从而实现项目多控制目标之间的协调均衡改善。