怪诞不经 meaning in English
crazy; supernatural and unreasonable; weird and uncanny; fantastic; strange and indecent; droll or risque; sensational and smutty; improper and fantastic
Examples
- Nevertheless he revels in a catalogue of marvels .
可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 - Though a wellpreserved man of no little stamina , if a trifle prone to baldness , there was something spurious in the cut of his jib that suggested a jail delivery and it required no violent stretch of imagination to associate such a weirdlooking specimen with the oakum and treadmill fraternity
用不着费多大脑筋就能把这样一个看来怪诞不经的人物跟拆麻絮或踏车123联系起来。说不定杀死那个对手的就是他本人哩。假定他讲的就是他本人的案子，谈起来却仿佛是旁人的事一般。