怨声载道 meaning in English
voices of discontent [grievances] are heard everywhere.; complaints are heard everywhere.; cries of discontent rise all round.; grumblings of the people are heard everywhere [all over].; murmurs of discontent fill the streets.; the murmurs of the people fill the streets.; voices of discontent can be heard all over
Examples
- Popular grievances are openly voiced everywhere .
怨声载道。 - Complaints are heard all over .
怨声载道。 - By 1696, with tory squires and amsterdam burghers complaining about excessive taxes .
到1696年，托利党的乡绅们和阿姆斯特丹的市民都对苛捐杂税怨声载道。 - Now complaints are heard in all parts of that country
该国各地目前怨声载道。 - Some workers complain about this way of management
一些工人对这种管理方法怨声载道。