性格化 meaning in English
characterization
Examples
- One responding organisation was concerned that in the process of giving a performance facility a unique character , the facility might become a " fiefdom " of a particular arts group
个别回应组织担心，场地性格化会演变成艺团的山头主义。 - They also felt that it would be too expensive to locate the offices of resident companies in the west kowloon cultural district and they should be set up elsewhere . other respondents pointed out that resident companies did not have the necessary experience in managing arts and cultural facilities , or that there would be conflict of interests among arts groups , resulting in lower cost effectiveness of the arts and cultural facilities
同时，驻场艺团的办公室如设于西九龙成本太高，应考虑设在本港其他地区。亦有意见认为，驻场艺团未有足够经验管理场地，场地性格化或会做成艺团间的利益冲突，令演出场地的成本效益下降。 - One responding organisation thought that setting up resident companies was tantamount to giving these groups " long - term contracts " and hence should not be encouraged . some respondents query that the notion of the setting up of a resident company as an important step in injecting the performance facility with a unique character may ran counter to the idea of having more than one resident company per facility
有团体认为，设立驻场艺团相等于赠与该艺团长期合约，不应鼓励。亦有回应质疑，设立驻场艺团是体现场地性格化重要的一步与每个场馆的驻场艺团数目应多于一个的概念有矛盾。 - Zhangzhou zhuchu puppet . the word ' s famous zhuchu wooden puppet is well - knwn with its long history , special traditional workmanship , abun - dant and exquisite personalized modelling . lt ' s called " the live historical relic " " the oriental art treasure " " the world famous art " " one of the china ' s wonder " . lt ' s the most traditional tourist gift bearing the national features
闻名世界的竹初木偶，以其悠久的历史，特殊的祖传工艺、丰富而精美的性格化造型而享誉中外，被称为“活的'文物' ” “东方艺术珍品” 、 “世界一流艺术” 、 “中华一绝” ，是最具民族传统特色的旅游工艺纪念品。