急转直下 meaning in English
a sudden turn [change] for the worse; a sudden change of circumstances;a sudden development of the situation; go into a precipitous decline; rapid deterioration of a situation; take a sudden decisive turn; turn abruptly towards a new vista 短语和例子
Examples
- The military on the front went swiftly ahead .
前方的军事局势急转直下。 - Exactly what had triggered this avalanche ?
到底是什么触发了事态的急转直下？ - The swift fate of holand was in all our minds .
荷兰的急转直下的结局一直在我们的脑际萦回。 - And then she added with a sudden swoop to earth, "sebastian drinks too much! "
接着，她忽然急转直下，出其不意地说，“塞巴斯蒂安酒喝得太多了。” - Given the key part that this incident is said to have played in the diplomatic scene, i can't refrain from registering my view .
据说这一事件引起了使外交形势急转直下的作用，因此我不能不发表如下看法。