思绪万千 meaning in English
fill one's mind with a myriad of thoughts and ideas; a myriad of thoughts crowd into one's mind.; a thousand [confused] thoughts came to (one's) mind.; one's mind is in a whirl [tumult]
Examples
- He sits down in confusion .
他思绪万千地坐了下来。 - When he left, young's mind had been bursting with a hundred ideas .
扬离开的时候，思绪万千。 - Elinor's heart was full .
埃莉诺思绪万千。 - His reflections as he made his toilette were rather dismal .
在他梳装打扮的时候，他头脑里思绪万千，并不愉快。 - The church, the ruin, the antiquated graves, had equal claims upon a stranger's thoughts .
教堂，废墟，古老的坟墓均能使陌生人思绪万千。