思想僵化 meaning in English
fossilized concept
ideolosische verhrtung
mental stagnation
ossification
Examples
- Our drive for the four modernizations will get nowhere unless rigid thinking is broken down and the minds of cadres and of the masses are completely emancipated
不打破思想僵化，不大大解放干部和群众的思想，四个现代化就没有希望。 - She was more effective in helping to bring about a ceasefire in lebanon than in putting an end to annoyingly narrow - minded fights about health care and other domestic matters
国内有关健保与其他事务的争论不断，思想僵化，令人厌烦，比起终止此类争论，她更擅长于帮助黎以促成一次停火。 - When everything has to be done by the book , when thinking turns rigid and blind faith is the fashion , it is impossible for a party or a nation to make progress . its life will cease and that party or nation will perish
一个党，一个国家，一个民族，如果一切从本本出发，思想僵化，迷信盛行，那它就不能前进，它的生机就停止了，就要亡党亡国。 - Modern china is one since self - blockaded , mental stagnation , pedantic arrive to be compelled to open gradually and the cultural unceasing conflict of chinese and western , the times that mix together , can say what modem china is under the background of the domestic trouble and foreign invasion to gradually step on the social modern process
近代中国处于一个从闭关自守、思想僵化、迂腐到逐渐被迫开放及中西文化不断冲突、融合的时代，可以说近代中国是在内忧外患的背景下逐步踏上社会现代化历程的。