怒火直冒 meaning in English

be boiling over with rage

He remained seated in front of the dean's desk glaring .
他仍然坐在（大学）院长的办公桌前，眼睛怒火直冒。
His dark eyes snapped , and he crunched his paper as he laid it down
他的黑眼睛气得一闪一闪的，怒火直冒，把报纸揉成一团扔在一边。
" nothing s got into me , " she said , flaming . " i want that money . you can do your swaggering afterwards .
“我没中邪， ”她怒火直冒， “我就是要那笔钱，你拿出钱以后再摆你的臭架子吧。 ”