怀着鬼胎 meaning in English
fearful with a guilty conscience; with misgivings in one's heart; with one's heart full of evil and fear
Examples
- He discovered that with miss daisy millar there was no great need of walking on tiptoe .
他发现，同黛丝密勒小姐在一起，是无需战战兢兢怀着鬼胎的。 - He discovered that with miss daisy millar there was no great need of walking on tiptoe
他发现，同黛丝?密勒小姐在一起，是无需战战兢兢怀着鬼胎的。 - " drunk , if you like ; so much the worse for those who fear wine , for it is because they have bad thoughts which they are afraid the liquor will extract from their hearts ; " and caderousse began to sing the two last lines of a song very popular at the time , -
“爱喝就喝，那些怕酒的人就不敢喝，因为他们心里怀着鬼胎，怕给酒勾出来。 ”卡德鲁斯此时又哼起了当时一首极流行的歌曲的最后两句来：