心里盘算 meaning in English
turn things over in one's mind
Examples
- I wondered if perhaps i should put off my adventuring .
我心里盘算着，是否须得放弃冒险生活。 - I felt that i must have something in reserve for my dreadful acquaintance .
我心里盘算，一定留下点吃的，给那个可怕的家伙吃。 - That is what you had in mind , right , toombs
你心里盘算的就是这个，对吧，图姆斯？ - I say , " let ' s see . i ' ll go around the fat fuck ,
我心里盘算着: “首先我绕过这个肥笨蛋, - I reckoned i wouldn t say nothing about the dollar i got from the judge
我心里盘算，法官给我的那块钱，我可不能说啊。