心花怒放 meaning in English
burst with joy; be beside oneself with joy; be highly delighted; be so pleased that one's heart sang; cheer [delight; gladden; warm; rejoice] the cockles of one's heart; greatly elated; his joy blossoms out into ecstasy.; in an extremely happy mood; one's heart bursts into bloom.; one's heart blooms with joy.; one's heart leapes with joy.; one's heart melts away in raptures.; be wild [mad] with joy
Examples
- It delighted him to perform menial offices .
履行仆人的职责使他心花怒放。 - Those three words threw him into a tumult of joy .
这三个字使他心花怒放。 - He was happy, full of expansive joy .
他很快乐，经常心花怒放。 - The mere thought of his bride moves pinkerton to raptures .
一想起新娘，平克顿不禁心花怒放。 - I glowed, "what time will father be home?" i asked .
我心花怒放“爸爸什么时候回家？”我问了一声。