心绪不佳 meaning in English
out of sorts
with one's wrong foot foremost
Examples
- He had felt down before that came out .
在查清此事之前他就心绪不佳了。 - He recognized the kind of embittered dialogue which was always apt to crop up when davis was out of sorts .
他意识到戴维斯每当心绪不佳时，他的话里总是充满着苦楚。 - The countess fell ill from the emotional strains she had passed through
伯爵夫人由于心绪不佳而害病了。 - She had come down to the breakfast table feeling a little out of sorts with herself and revolving a scheme which she had in her mind
她下楼来吃早饭时，心绪不佳，脑子里反复盘算着一个计划。 - Whether he was out of humour because prince vassily was coming , or whether he was particularly displeased at prince vassilys coming because he was out of humour , no one can say
是否因为瓦西里公爵就要来临，他才心情不佳，还是因为他心绪不佳，所以对瓦西里公爵的来临才特别感到不满，不过，他心绪确乎不佳。