心神合一 meaning in English

psychic communion

The same plenary indulgence may be obtained by those faithful who because of sickness , advanced age or similar reasons , are unable to take part in the above celebration , provided that they , with total detachment from any inclination to sin and the intention of fulfilling as soon as possible the three above - mentioned conditions , unite themselves spiritually with those present at the above celebration , pray devoutly for all the sick and offer their physical and spiritual sufferings to god through the virgin mary , health of the sick
凡是因患病年老或类似理由，无法参与二月十一日庆典的信友，只要他们愿意摆脱对任何罪恶的依恋和尽快满全上述三项条件，并与当日在场参与上述庆典的信友保持心神合一，为病人祈祷，藉著圣母病人之痊向天主奉献自己身心上的病苦，亦能获得同一全大赦。