心慈手软 meaning in English
be kind [softhearted] and have not enough courage to...; be kindhearted (towards sb.); be fainthearted and hesitant in action; faint of heart and hesitant in action; kindhearted and irresolute; softhearted
Examples
- He will show no mercy .
他是不会心慈手软的。 - The sight of an animal in tears always makes me feel queer and softhearted .
一看到动物哭哭啼啼，我就于心不忍，心慈手软起来。 - Don ' t treat those criminals with kid gloves
不要对那些罪犯心慈手软。 - Aren ' t you being too easy on him ? being a buddy of yours
你是不是对他太心慈手软了？是兄弟就这样？ - Do not hesitate . show no mercy
不要犹豫不决，不要心慈手软