心安理得 meaning in English
feel at ease and justified; feel justified and contented; have no qualms of conscience; have an easy conscience; heart at rest and virtue in completion; have a quiet conscience; have that peace of mind which comes from having done sth. perfectly justifiable; one's conscience is void of offence; with mind at rest and conscience clear; with one's mind at ease
Examples
- Why can't i take things easy the way i used to ?
为什么我不能象从前那样心安理得？ - I'm making an honest living .
我过着心安理得的生活。 - I've never had any qualms about getting a high salary .
对于拿高工资，我从来是心安理得的。 - I have no doubt that he still has some comforting thoughts .
毫无疑问，即使此刻，他一定还有些心安理得。 - His conscience could enjoy the crisp swish of a departing skirt .
他心安理得地欣赏裙子飘然而去的轻快摆动声。