心向往之 meaning in English
yearning for sb. or sth
Examples
- His ambition was to meet his favourite pop star face to face
他心向往之的是要面对面地见见他心目中的流行曲歌星。 - You are a beauty in my eyes , and a beauty just after the desire of my heart , - delicate and aerial
“在我眼里，你是个美人。一位心向往之的美人娇美而空灵。 ” - Hence , to study at tsinghua is the dream of many chinese youth . presently , tsinghua has over 25 , 000 students , including 14 , 000 undergraduates , 7 , 400 master ' s degrees candidates and 3 , 700 doctoral candidates
清华大学一直是全国最优秀考生心向往之所在，目前，清华在校全日制学生25000多名，其中本科生14000多名，硕士生7400多名，博士生3700多名。 - In the past , you can only see these chairs and cabinets only in fictions and albums , you may repine , but can ' t have one , or you can only possess of a mimic just to console yourself
在过去，这些精美的桌椅、橱柜都只能在小说里读到、在画册上看到，人们心向往之，却无法真正拥有；又或者，只能制造出些仿制品来聊以自慰，却总叫人觉得缺了点原汁原味的气韵，始终不能圆满。 - " i ' ve always been fascinated with space and always wondered about the mysteries of space and wanted to be able to experience it firsthand , " the texas woman said in a telephone interview from the launch site at the baikonur cosmodrome in kazakhstan
我对太空一直心向往之，也常常神游神秘的太空，我希望能有第一手体验，这位德州妇女从发射地点哈萨克贝康诺太空中心接受电话访问时表示。