心印 meaning in English
koan
Examples
- If we are truly sincere , we can enroll , observe a vegetarian diet for three months , then a master will come and accept us . this is the initiation
如果我们诚心的话，我们报名，诚心吃素三个月以后，佛菩萨会来接受我们，这就是传心印。 - The rinzai ( chinese : lin - chi ) sect , introduced to japan from china by the priest ensai in 1191 , emphasizes sudden shock and meditation on the paradoxical statements called koan
林济宗，是中国的禅师林济于1191年引入日本，着重于突然其来的打击和对称为心印的的荒谬的悖论进行冥想。 - Initiation is necessary to fully awaken one s god - nature or master within . after initiation one needs to meditate , according to the master s instructions , on the light and the sound each day to make continued spiritual progress
欲完全唤醒内在的上帝品质或内在明师，就必须接受印心印心之后，也必须每日遵照灵性导师的指示观光观音，以求持续不断的灵修进步。 - When i was initiated on july 1 , 1990 , i also had a very good experience . it was a fine day , and it was arranged that we would wait in the bamboo grove in hsihu . when master arrived and the initiation began , she disappeared suddenly and all i could see was a very bright sun ; even the bamboo trees vanished
1990年7月1日在西湖印心时也有体验，那天天气很好，阳光普照，我们坐在竹林里，师父来传心印时，师父忽然不见了，变成太阳，光很强，连竹子都变不见了，这不是佛天子上帝的使者，这是什么？