心凉了半截 meaning in English
cool one’s ardor
Examples
- 4 lily was head over heels in love with their company ' s boss and was thinking of marrying him , but the news that he had taken several girls for a ride cooled her ardor
莉莉爱上了她的老板并且想和他结婚，但当她听说他曾经骗过几个女孩时，她的心凉了半截。 - There was no voice of rebuke ; but there were averted eyes ; there was a silence and an air of solemnity that struck a chill to the culprit s heart
全家人已吃完了早饭，但仍然坐在餐桌旁，没人怪他迟到，也没人瞅他。大家默不作声，显得十分严肃，这让他的心凉了半截。