德尔任 meaning in English
drzen
drzin
drzzen
drzzin
Examples
- I fancy the rains not so heavy . ilyin ran out and zdrzhinsky rode away
伊林走出去了，兹德尔任斯基也跟着就离开了。 - I cant stand this , though , said ilyin , noticing that rostov did not care for zdrzhinskys story ; stockings and shirt , and allim wet through
发现罗斯托夫不喜欢兹德尔任斯基的谈话，伊林就说道， “袜子衬衫都湿透了。 - Zdrzhinsky told then how raevsky had thrust his two sons forward on the dike under a terrific fire , and had charged at their side . rostov listened to the tale , and said nothing betokening sympathy with zdrzhinskys enthusiasm
罗斯托夫听着这个故事不仅没有讲话，附和兹德尔任斯基的喜悦心情，而且相反，却露出羞于听他讲述的样子，虽然他无意反驳他。 - The officer with the double moustaches , zdrzhinsky , in a very high - flown manner , described the dike at saltanov as the russian thermopylae , and the heroic deed of general raevsky on that dike as worthy of antiquity
留着两撇胡子的军官兹德尔任斯基眉飞色舞地讲着，他说萨尔塔诺夫水坝是俄罗斯的忒摩比利。在这座水坝上拉耶夫斯基将军的行动堪与古代英雄媲美。 - And so he did not like zdrzhinskys story , and did not , indeed , like zdrzhinsky himself , who had , besides his unprepossessing moustaches , a habit of bending right over into the face of the person he was speaking to . he was in their way in the cramped little shanty . rostov looked at him without speaking
因而他并不喜欢兹德尔任斯基的故事，也不喜欢兹德尔任斯基本人，这个满脸胡子的人有个习惯，老是俯身凑近听他说话的人的脸，在狭窄的棚子里紧挨着罗斯托夫，罗斯托夫默默地看着他。