律师的业务 meaning in English
the dusty purlieus of the law
Examples
- When the time comes that the barrister is getting more work than he can comfortably deal with and fees have reached a ceiling , he will have to consider whether he will “ take silk ”
当律师的业务量达到应接不暇，收费达到最高限度时，该律师就得考虑是否要争取成为王室律师。 - Has acted as a annual retainer and provided overall legal service for several enterprises , including resolving internal and external legal affairs , providing annual retaining service , answering legal enquiries , presenting legal instruments , and etc . in a world of technology , brands and information , intellectual property rights may be a company s most valuable assets . it is becoming ever more important to protect and manage these assets well
此外，白玉兰还注重不断提高从业律师的业务素质，经常举行各种形式的专业研讨会，并选派人员参加各类法律及商务培训，着重培养既熟悉公司商务运作，又精通法律知识的复合型专业人才，并为客户提供各项政策法规的讲解和相应的企业策略。 - Considering the improvement of attorney s services , baiyulan also holds various seminars , sends staff for legal training , and lectures on laws and policies . baiyulan has established a comprehensive system of legal services by insisting on the principal of divided task and cooperated work , and oriented in the areas of general litigation , company affairs , investment , international trade , finance , intellectual property , real estate , foreign - related and non - litigation legal services
此外，白玉兰还注重不断提高从业律师的业务素质，经常举行各种形式的专业研讨会，并选派人员参加各类法律及商务培训，着重培养既熟悉公司商务运作，又精通法律知识的复合型专业人才，并为客户提供各项政策法规的讲解和相应的企业策略。