当真的 meaning in English
earnest 1
Examples
- Do you seriously mean what you say ?
你这话是不是当真的？ - You do n't mean it , now .
你这话不会是当真的吧。 - Why, sir, i don't think he can be in earnest when he says that .
怎么，先生，我不认为他说这话是当真的。 - I never can make that chap out, or tell whether he is in earnest or only chaffing .
那家伙真叫我捉摸不透，他那些话，我不知道是当真的，还是不过跟我闹着玩的。 - Very clear and plain the dream was, but do you think i'm such an ass as to take heed of dreams ?
那梦是清清楚楚，明明白白的，但是你以为我是那种把梦当真的傻瓜？