当头棒喝 meaning in English
(促人醒悟的警告) a blow and a shout; a sharp warning; a severe warning; give a timely warning; give sharp advice for one to wake up from error
Examples
- Masters words delivered a shocking blow that woke me up completely
师父的话无疑是一记当头棒喝，让我整个人清醒过来。 - The masculine yang is actually more eye - catching as his character is the primary focus of the movie
这场大爆发的戏尤如对政府制度的一记当头棒喝！ - The masculine yang is actually more eye - catching as his character is the primary focus of the movie
这场大爆发的戏尤如对政府制度的一记当头棒喝！ - Master truly awakened us with her words of wisdom reminding us to dissolve our insignificant frustrations into happiness
明师一语无异当头棒喝，鼓励我们快快乐乐超越自己小小的苦恼。 - Master s sharp warning had us quickly changing our careless and sloppy attitude and we again focused our attention on god s instructions
真是当头棒喝，大家赶紧收回散漫的心情，集中注意力，往内倾听上帝的指示。