当地风俗 meaning in English
local tradition
Examples
- We managed to get used to the local customs
我们尽量习惯当地风俗。 - Conduct courses generally using the rli curriculum , which may be revised to be consistent with local customs and traditions
上课通常使用扶轮领导学院( rli )的课程，该课程得加以修正以配合当地风俗民情。 - You get out , pause perhaps to help the other travelers to swing the cable car on its turntable10 ( a city custom ) , and then set out to find a table in one of the gay little restaurants beside the harbor11
下车后，稍许停顿一下，依照当地风俗，帮助其他游客推动转台上的缆车，然后在海港旁边某家装饰华丽的小饭馆里找张桌子坐下来。 - Nurses from the philippines about to start work in northern england are to be shown episodes of britain ' s longest running soap opera , “ coronation street ” , to familiarize them with local customs and accents
为了让她们熟悉当地风俗和语言，将要在北英格兰开始工作的来自菲律宾的护士们将要在英国最长的爱情连续剧《加冕礼街道》上上演几段情节。 - The reader is lured into a world of clearly italian stamp , where kings and peasants , saints and ogres - along with an array of the most extraordinary plants and animals ? disport themselves against the rich background of regional customs and history
读者被引入了一个极富意大利特色的世界，那里皇帝和农夫，圣徒和魔鬼，以及一系列最奇特的植物和动物，在充满当地风俗和历史的背景上演出了一个个生动的故事。