当地采购 meaning in English
local purchase
Examples
- The supplier should have good knowledge in sourcing and developing fabrics with local mills and experience in importing fabrics
供应商应具备在当地采购开发面料的能力及进口面料的经验。 - Team members from tehran went to kerman to help with the buying and packing of the relief items , and soon all the necessary supplies were obtained in local shops
原本留在德黑兰的另一组同修也赶到克曼来协助采购和包装赈灾物品，很快地所有的赈灾物品都在当地采购完毕。 - The relief team then divided into two groups ; one purchased the items and the other , guided by the contact person s colleague mr . tenison , assessed the situation along the coast . the second group visited two temporary shelters , where they quickly responded to the victims " urgent need for food and daily necessities by purchasing coconut oil , rice , salt , instant noodles , spices and potatoes
救援队分成两组：一组依照医院所列的清单在当地采购另一组则在联络人的同事德尼森先生tenison的带领下，前往附近海岸勘察灾区情况，接著，马不停蹄地来到两处临时成立的灾民收容所探访，同修发现他们的食物及各项民生用品都不充足，于是紧急采购了椰子油米盐泡面香料马铃薯等食品。 - During the relief teams rounds , some recipients rushed out of their tents to thank the workers and god . a few mentioned that the supreme master ching hai international association was the only foreign group whose members had personally delivered locally purchased items to the area . other people slept soundly in their tents , unaware that the team had placed gifts from master at the entrances
在巡回分送时，有些灾民冲出帐篷感谢我们和上帝，有些人表示清海无上师世界会是唯一在当地采购物品，且亲自分送礼物给他们的外国团体，其他灾民则在帐篷中睡得很沉，没有察觉我们已在他们的帐篷入口处放置了师父的礼物。 - Toward the end of april , 2003 , approximately 40 fellow initiates from the u . k . , singapore and formosa arrived in india and quickly purchased large amounts of staple foods for delivery to drought victims . the volunteers worked in three groups to coordinate distribution of the provisions with local governments and related organizations
来自英国新加坡福尔摩沙等世界各地近四十位同修，在四月底抵达印度后，随即在当地采购大批粮食，并分成三组工作人员，同步与当地政府及相关组织配合进行物资发放。