张建文 meaning in English
jian-wen zhang
zhang jian wen
Examples
- During the years of assessment 1994 95 to 1996 97 , the appellant , chang kin - man , ivan , was a director as well as a shareholder of kam tong kee engineering plastics co . ltd . the company
上诉人张建文于1994 95至1996 97课税年度为甘棠记工程塑胶有限公司的董事兼股东。 - During the years of assessment 199495 to 199697 , the appellant , chang kin - man , ivan , was a director as well as a shareholder of kam tong kee engineering plastics co . ltd . ( the company )
上诉人张建文于199495至199697课税年度为甘棠记工程塑胶有限公司的董事兼股东。 - The defendant , chang kin - man , ivan , was prosecuted on 5 counts of wilfully with intent assisting other person to evade tax viz . , 2 counts by omitting proceeds of sales from the profits tax returns of a company , contrary to section 82 ( 1 ) ( a ) of the inland revenue ordinance , and 3 counts by making use of fraud , art or contrivance , contrary to section 82 ( 1 ) ( g ) of the inland revenue ordinance
被告张建文，被控五项蓄意意图协助他人逃税罪行，包括两项在一间公司的报税表内漏报销售收入，触犯《税务条例》第82 ( 1 ) ( a )条，以及三项使用欺骗手段、诡计或手段以协助该公司逃税，触犯《税务条例》第82 ( 1 ) ( g )条。 - The defendant , chang kin - man , ivan , was prosecuted on 5 counts of wilfully with intent assisting other person to evade tax viz . , 2 counts by omitting proceeds of sales from the profits tax returns of a company , contrary to section 82 of the inland revenue ordinance , and 3 counts by making use of fraud , art or contrivance , contrary to section 82 of the inland revenue ordinance
被告张建文，被控五项蓄意意图协助他人逃税罪行，包括两项在一间公司的报税表内漏报销售收入，触犯税务条例第82 1 a条，以及三项使用欺骗手段诡计或手段以协助该公司逃税，触犯税务条例第82 1 g条。