张冠李戴 meaning in English
put zhang's hat on li's head -- the wrong person; approach the wrong person; attribute sth. to the wrong person;confuse one thing with another; confuse things; fasten one person's story upon another person; mistake [substitute; misplace] one for another; mistake the agency; mix the fellows up; put the boot on the wrong leg 短语和例子
Examples
- It 's his fault. you need n't try to shift the blame .
那是他的错，你不要张冠李戴。 - Playing a trick under the control of limited outlay and time is what they often do
受经费，时间的限制造假/张冠李戴是他们惯用的技俩。 - You know the old proverb , call a maid by a married name . " the lack of feeling in the thing was ridiculous
你该知道张冠李戴这句成语埃”由于缺乏表情，这句话说得可笑之极。 - To confirm that the words alleged see accurate , not zhangguanlidai , intended to combine shape through sentence structure correctly grasp the significance of language and content
确认就是要将词句、指称看准确，勿张冠李戴，要形意结合，通过句式结构和语言意义正确把握内容。 - One should know and judge others by truth , rather than by narrow thought and eye in order to form a correct recognition of others
要全面、正确地认识自己和他人，就必须排除种种人际知觉误区的干扰，既不一概而论、以偏盖全，也不以己度人、张冠李戴，而应实事求是，具体情况具体分析。