张元济 meaning in English
zhang yuanji
Examples
- Zhangyuanji library was located in the east road of wenchang , wuyuan town , and occupies 8 , 670 square meters
张元济图书馆在武原镇文昌东路，图书馆占地8670平方米。 - The thesis throwslight on demonstrating the profound and significant influnce on the development of the commercial press and other related pulishing house , which originated from the thought of publication of yuanji zhang . by utilizing comparative analysis method , this thesis tries every effort to abstract some practical and beneficial experiences , which will in turn reinforce the contemporary publishing industry , it draws the experiences from reviewing the advanced methods of business administration both strategically and tactically that the commercial press enjoyed during that period . in comparison with the history , we fulfill our ideas of publishing step by step andendeavor to try every possible effort to contribute to the prosperity of today ' s publishing industry
本文以介绍我国近代出版业的典范? ?商务印书馆在张元济时期的一系列出版活动为背景，通过揭示早期商务对当时社会文化等方面所起的影响作用，从而重点阐述张元济的出版思想以及他的出版实践对当时商务印书馆和其他出版部门的发展所产生的深远影响；并采用比较分析的方法，回顾商务印书馆在那个时代所采取的先进的经营管理手段和具体操作方式，从中找到可以为当代出版业所借鉴的经验或吸取的教训，在与历史的比照中进一步完善我们的出版理念，更好地繁荣当代的出版事业。 - He was born in a businessmen family , because of the special reason , he can not take up the normal education . but he was a hard man and he had been hushi ' s english teacher by self - educated , because of the relation with hu and hard work , he became the leader of commercial press ltd beside with yuanji zhang . he not only reposited the commercial press ltd on the war , but also developed and enlarged press
他出身于一个商人家庭，因特殊原因没能接受正规的学校教育，但依靠自学而博览群书，最终成了胡适的英文教师。因着这一师生关系加上他本人努力而成为张元济之后的商务主要负责人。他几次与时势抗争，不仅在战火中保存了商务，而且在形势艰难的情况下将商务的事业日益发展壮大。