弗立维 meaning in English

professor flitwick

Professor flitwick , who had golden bubbles blossoming out of his wand , was trailing them over the branches of the new tree
弗立维教授正在用他的魔杖喷出一串串金色的泡泡，并把它们挂在新搬来的那棵树的枝子上。
Prof . flitwick and prof . mcgonagall stated that the yule ball committee will hold its first meeting a week from wednesday . all volunteers are appreciated
弗立维教授和麦格教授陈述圣诞舞会委员会会从周三开始举行为期一周的第一次会议。并且感谢所有的志愿者。
It seems , at first , that the subject was the house itself ? as harry couldn ' t see it ( compare this to flitwick ' s “ had his nose pressed against their sitting room ' s window ” , which implies that the house could be seen ? but i ' m getting ahead of myself )
起先，似乎主体是房子本身? ?因为哈利无法看到它(把这个与弗立维的“他在他们夫妇起居室外面的玻璃窗上压扁了鼻子”相比较，它暗示房子可以看到? ?我跑题了) 。